МОРФОЛОГИЯ

В марийском языке различают одиннадцать частей речи:

Имя существительное

В марийском языке отсутствует понятие о грамматическом роде имен существительных (мар. лӱммут).

Имена существительные изменяются по числам, падежам и лицам.

Образование множественного числа

Множественное число имен существительных образуется путем прибавления к форме единственного числа суффикса множественности.

К существительным с конкретным предметным значением прибавляется суффикс -влак (в горном диалекте -влӓ, в некоторых говорах -шамыч), например:

книгакнига-влак «книги».

Суффиксы -влак и -шамыч пишутся через дефис, -влӓ — слитно.

С топографическими названиями употребляется суффикс -ла, который пишется слитно, например:

ола «город» — олала «города»
олык «луг» — олыкла «луга».

С некоторыми именами существительными, выражающими групповую множественность людей, употребляется суффикс -мыт, например:

кока «тетя» — кокамыт «моя тетка со своими близкими»,
Эчан «Александр» — Эчанмыт «Александр со своими друзьями».

В марийском языке нет существительных, выступающих лишь в форме множественного числа, но есть существительные, имеющие только форму единственного числа и обозначающие как множественное, так и единственное число предметов (частей тела, парных предметов одежды), например:

шинча «глаза» и «глаз»,
кем «сапоги» и «сапог».

Для выделения одного предмета из пары обычно употребляется слово пел «половина» (которая пишется раздельно), например:

пел шинча «один глаз»,
пел кем «один сапог».

Склонение имен существительных

В марийском языке имеется девять падежей:

  1. Именительный, отвечает на вопросы кӧ?, мо? «кто»?, «что»?
  2. Родительный, отвечает на вопросы кӧн?, мон? «кого?», «чего?», «у кого?», «у чего?»
  3. Дательный, отвечает на вопросы кӧлан?, молан? «кому?», «чему?»
  4. Винительный, отвечает на вопросы кӧм?, мом? «кого?», «что?»
  5. Сравнительный, отвечает на вопросы кӧла?, мола? «подобно кому?, чему?»
  6. Совместный, отвечает на вопросы кӧге?, моге? «совместно с кем?, с чем?»
  7. Местный, отвечает на вопрос кушто? «где?»
  8. Направительный, отвечает на вопрос кушко? «куда?»
  9. Обстоятельственный, отвечает на вопрос кушан? «где»?

Примечание.

Вопросы: кӧ?, кӧн?, кӧлан?, кӧм?; относятся лишь к существительным, обозначающим людей; к существительным, обозначающим прочие существа, а также предметы, явления и др. относятся вопросы мо?, мон?, молан?, мом?

Падежные окончания

Различают две группы падежных окончаний:

Таблица падежных окончаний

  1 группа
Существительные, оканчивающиеся
на гласный звук
2 группа
Существительные, оканчивающиеся
на согласный звук
Им.
Род. -ын
Вин. -ым
Местн. -ште (-што, -штӧ) -ыште (-ышто, -ыштӧ)
Напр. -шке (-шко, -шкӧ), -ышке (-ышко, -ышкӧ), -ыш
Обст. , -еш (-эш) -еш (-эш)
Но:
Дат. -лан -лан
Ср. -ла -ла
Совм. -ге -ге

Значение падежей

Именительный падеж

Является исходной формой имени. В предложении выступает в качестве следующих членов:

а) подлежащего, например:

Колжо уло гын, колызыжо лиеш «Была бы рыба, рыбак найдется»;

б) именной части сказуемого, например:

Чыла кочо кочушмен огыл «Не все горькое — редька»;

в) определения, например:

шошо кече «весенний день» (букв. весна день);

г) приложения, например:

Апшат Васлий возак гыч кӱртньым лукто «Кузнец Василий достал из горна железо».

Родительный падеж:

а) по преимуществу выражает принадлежность, при этом слово в предложении выступает в роли определения и, реже, в роли косвенного дополнения, например:

Мемнан колхозын чапше кугу «Велика слава нашего колхоза»;
Кандыран кужужо сай, мутын — кӱчыкшӧ «У веревки хороша ее длина, у слова — краткость»;

б) обозначает целое, определяющее что-либо, как часть этого целого, например:

Ой, эҥыжшат, эҥыжшат, йошкар солыкын тӱржӧ гай... «Ой, малинушка, малина, ты как узор на красном платке».

Дательный падеж:

а) выражает косвенный объект и отвечает на вопросы кӧлан?, молан? «кому?», «чему?», например:

Пырыслан — модыш, колялан — шинчавӱд «Кошке — игрушка, мышке — слезы»;

б) выражает цель и отвечает на вопрос молан? «зачем»? например:

Пулан каен, шудым конден «Поехал за дровами, привез сено»;
Акаже врачлан тунемеш «Его старшая сестра учится на врача»;
Эҥерыш вӱдлан волаш «Спуститься к реке за водой».

в) служит для выражения именного сказуемого при глаголах-связках и указывает на должность, положение, какие-либо качества и т. п., например:

Тудо агрономлан ышта «Он работает агрономом»;
Ораде чыламат орадылан шотла «Глупый всех считает глупыми»;

г) служит для выражения времени, срока, например:

Ик йӱдлан кает гын, кум кечылан киндым нал «Если пойдешь на одни сутки, бери хлеба на трое суток»;
Тудо кок тылзылан госпитальыш возын «Он на два месяца лег в госпиталь»;

д) выражает причину, например:

Тудо йолташыж толмылан куанен «Он рад приходу своего друга».

Винительный падеж

Обозначает прямой объект при переходных глаголах, например:

Калыкым ужде, илышым от уж «Не видя народа, не узнаешь жизни».

Некоторые имена существительные, отвечающие на вопрос мом? «что?», в винительном падеже употребляются без падежного окончания. В подобных случаях падеж определяют обычно по смыслу, например:

Мӱй кӱзымӧ годым мӱкшым кажне йӧрата «Когда выкачивают мед, каждый любит пчел».

Винительный падеж без окончания иногда употребляется при неопределенной форме глагола или с отглагольными существительными, например:

Уржа тӱредаш «Жать рожь»;
Уржа тӱредмаш «Жатва ржи».

Местный падеж

Служит для указания места, предмета, на поверхности которого или в пределах, в составе которого что-либо пребывает, происходит, и отвечает на вопрос кушто? «где?», например:

Киса, да кидыштет, турня, да пылпомышто «Хотя и синица, да в руках, журавль, да в небе».

Реже местный падеж служит для указания времени, когда происходит какое-либо действие, и отвечает на вопрос кунам? «когда?», например:

Тиде жапыште капка йӱк шоктыш «В это время послышался скрип ворот»;
Рӱдаҥше плуг куралмаште веле эрыкталтеш «Ржавый плуг очищается лишь в работе».

Направительный падеж

Обозначает место, на которое или куда направлено действие, внутрь которого направлено какое-либо движение, и отвечает на вопрос кушко? «куда?», например:

Пире деч лӱдаш гын, кожлашкат кошташ огеш кӱл «Волков бояться — в лес не ходить».

Направительный падеж может иметь усеченные формы окончаний: (-ыш) вместо -шке, -шко, -шкӧ (-ышке, -ышко, -ышкӧ), например:

Айда-йӧра дене сай илышыш от шу «На авось до хорошей жизни не дойдешь».

Обстоятельственный падеж

Обозначает место, где что-либо оставили или что-либо происходит, и в то же время указывает на образ, способ действия и отвечает на вопрос кушан? «где?», например:

Вӱржым мешакеш шылтен от керт «Шила в мешке не утаишь»;
Мый тудым олаш ужым «Я видел его в городе»;
Подеш шӱрым шолташ «Варить суп в котле».

Обстоятельственный падеж может иметь значение времени, например:

Уна-влак толмашеш чыла ямде ыле «К приходу гостей все было готово».

Иногда указывает на предмет, который явился причиной какого-либо действия, например:

Шургымо йӱкеш черле помыжалте «От шума больной проснулся».

Таблицы склонения имен существительных

Единственное число

  Существительные с окончанием на согласный звук
Им. ял «деревня» ушкал «корова» мӱй «мед»
Род. ялын ушкалын мӱйын
Дат яллан ушкаллан мӱйлан
Вин. ялым ушкалым мӱйым
Ср. ялла ушкалла мӱйла
Совм. ялге ушкалге мӱйге
Мест. ялыште мӱйыштӧ
Напр. ялышке мӱйышкӧ
Обст. ялеш мӱеш
       
  Существительные с окончанием на гласный звук
  конечный ударяемый гласный неударяемый гласный
Им. книга́ «книга» кӱтӱ́ «стадо» мла́нде «земля»
Род. книга́н кӱтӱ́н мла́ндын
Дат. книгала́н кӱтӱла́н мландыла́н
Вин. книга́м кӱтӱ́м мла́ндым
Ср. книгала́ кӱтӱла́ мландыла́
Совм. книгаге́ кӱтӱге́ мландыге́
Мести. книга́ште кӱтӱ́штӧ мла́ндыште
Напр. книга́ш(ке) кӱтӱ́шкӧ мла́ндышке
Обст. книга́ш кӱтӱэ́ш мланде́ш

Примечание.

  1. Слова, обозначающие живые существа (людей, животных и др.) могут иметь формы только первых шести падежей.
  2. Как видно из таблиц, конечный гласный, находящийся под ударением (книга́, кӱтӱ́), сохраняется, а неударяемый конечный гласный переходит в ы.

Множественное число

Во множественном числе падежные окончания присоединяются не к склоняемому слову непосредственно, а к суффиксу множественности.

Им. йолташ-влак «товарищи» кувамыт «старухи» олыкла «луга»
Род. йолташ-влакын кувамытын олыклан
Дат. йолташ-влаклан кувамытлан олыклалан
Вин. йолташ-влакым кувамытым олыклам
Ср. йолташ-влакла кувамытла
Совм. йолташ-влакге кувамытге олыклаге
Местн. олыклаште
Напр. олыклашке
Обст. олыклаш

Притяжательные формы

В марийском языке существует категория притяжательности (лица), которая одновременно выражает и предмет обладания, и лицо обладателя. Предмет обладания и лицо обладателя заключены в одном слове, например: книгам «моя книга».

Таблица притяжательных суффиксов

Число и лицо обладателя Притяжательные суффиксы Соответствует русскому местоимению
Для гласных основ Для согласных основ
Конечный ударяемый гласный Конечный неударяемый гласный
1-е л. ед. ч. -ем -ем мой
2-е л. ед. ч. -ет -ет твой
3-е л. ед. ч. -же (-жо, -жӧ) -же (-жо, -жӧ) -ше (-шо, -шӧ),
–ыже (-ыжо, -ыжӧ)
его (её)
     
1-е л. мн. ч. -на -на -на наш
2-е л. мн. ч. -да -да -да ваш
3-е л. мн. ч. -шт -шт -ышт их

Примеры присоединения притяжательных суффиксов

Лицо и число
обладателя
Обладаемый предмет в единственном числе
книга «книга» корно «путь» пӧрт «дом»
1-е л. ед. ч. книгам «моя книга» корнем «мой путь» пӧртем «мой дом»
2-е л. ед. ч. книгат «твоя книга» корнет «твой путь» пӧртет «твой дом»
3-е. л. ед. ч. книгаже «его (её) книга» корныжо «его (её) путь» пӧртшӧ «его (её) дом»
1-е л. мн. ч. книгана «наша книга» корнына «наш путь» пӧртна «наш дом»
2-е л. мн. ч. книгада «ваша книга» корныда «ваш путь» пӧртда «ваш дом»
3-е л. мн. ч. книгашт «их книга» корнышт «их путь» пӧртышт «их дом»
  Обладаемый предмет во множественном числе
1-е л. ед. ч. книгам-влак «мои книги»
2-е л. ед. ч. книгат-влак «твои книги»
3-е л. ед. ч. книгаже-влак «его (её) книги»
1-е л. мн. ч. книгана-влак «наши книги»
2-е л. мн. ч. книгада-влак «ваши книги»
3-е л. мн. ч. книгашт-влак «их книги»

Как видно из таблицы, признак множественности присоединяется после суффикса принадлежности.

Склонение существительных с притяжательными суффиксами

При склонении существительных с притяжательными суффиксами в первых шести падежах притяжательный суффикс ставится перед падежным окончанием или перед суффиксом множественности, а в трех последних падежах после падежных окончаний (как в единственном, так и во множественном числе).

Падеж Единственное число Множественное число
Им. книгам книгам-влак
Род. книгамын книгам-влакын
Дат. книгамлан книгам-влаклан
Вин. книгамым книгам-влакым
Ср. книгамла книгам-влакла
Совм. книгамге книгам-влакге
Местн. книгаштем книга-влакыштем
Напр. книгашкем книга-влакышкем
Обст. книгашем книга-влакешем

Притяжательные суффиксы употребляются со всеми частями речи, выступающими в значении существительного: с прилагательным, числительным, местоимением, причастием, например:

Удаже ӱдыде шочеш «Негодное без посева растет»;
Лу гыч визытшым кудалташ «Из десяти вычесть пять».

Притяжательный суффикс 3-го лица ед. ч. часто употребляется в значении русской указательной частицы «-то», например:

Меже каена, теже кодыда «Мы-то уходим, вы-то остаетесь».